Mandy Shares Life

Happy holidays everyone!

Hope you had an amazing Christmas, I had a very good one and I couldn't be more thankful.

Something that I really like to do with my husband is to explore new places and make content together.  If you visit Miami or if you are from Miami you have to visit at least once Santa's Enchanted Forest, it's a Holiday theme park, it's such a fun thing to see at night specifically with all the Christmas lights. We had a lot of fun on the rides and of course taking silly pictures. Here I share with you some of them and I encourage you to visit the park before they close on January 6, there're rides, food, attractions and shows. You'll have a great time with your family without a doubt! 

¡Felices fiestas a todos!


Espero que hayan tenido una Navidad increíble, yo tuve una muy buena y no podría estar más agradecida.

Algo que disfruto mucho hacer con mi esposo es explorar nuevos lugares y hacer contenido juntos. Si visitas Miami o si eres de Miami, tienes que ir al menos una vez a Santa's Enchanted Forest, es un parque temático de Navidad, es muy divertido y muy lindo específicamente en la noche con todas las luces de Navidad. Nos divertimos mucho en los rides y por supuesto, tomando fotos. Aquí les comparto algunas de ellas y los animo a que visiten el parque antes de que cierren el 6 de enero. Hay comida, atracciones y espectáculos se que lo pasarán en grande con sus familias.

I'm wearing:

Happy Monday everyone!!

I've been receiving a whole lot of amazing products lately and I thought it would be a good idea to show you some of my recent favorites.  

Feliz lunes a todos !!He estado recibiendo muchos productos increíbles últimamente y pensé que sería una buena idea mostrarles algunos de mis favoritos.

I was a little skeptical about hot ceramic brushes, but honestly I'm quite impressed by how good this one works. It's a healthier and less damaging option to straighten your hair. It's so easy to use, you don't burn your scalp AT ALL, it actually surprised me a lot. I'll definitely keep on using this instead of my flat-iron from now on.  This one is the CHI AIR Tourmaline Ceramic Hot Brush from CHI.  

 Para ser sincera estaba un poco escéptica acerca de los cepillos de cerámica calientes, pero honestamente estoy muy impresionada por lo bien que este en particular funciona. Es una opción más saludable y menos dañina para alisar tu cabello. Es muy fácil de usar, no quema el cuero cabelludo en lo absoluto, realmente me sorprendió mucho. Definitivamente seguiré usando esto en lugar de mi plancha de ahora en adelante. Este es el CHI AIR Tourmaline Ceramic Hot Brush de CHI.

You know I'm all about Christmas and I absolutely LOVE personalized items. When I saw this Set of 6 Rae Dunn Inspired Ornaments from Coast2CoastDesignCo I fell IN LOVE. They are stunning, love the fact that they are white, I adore the simplicity and how chic they look on our tree. I asked them to personalize three of the 6 with our names (Hubby, Pugie and Moi) and it's the most adorable thing, I'm obsessed with them, it's such a lovely touch to the Christmas decor. 

Saben como me gusta la Navidad y como me encantan los artículos personalizados. Cuando vi este Set of 6 Rae Dunn Inspired Ornaments de Coast2CoastDesignCo me enamoré. Son  hermosos, me encanta el hecho de que sean blancos, adoro la simplicidad y lo elegantes que se ven en nuestro árbol. Les pedí que personalizaran tres de los 6 con nuestros nombres (Hubby, Pugie y Moi) y es lo más adorable del mundo, estoy obsesionada con ellos, es un toque encantador para la decoración.

When it comes to beauty, Urban Decay really won me over with these goodies. I love these palettes so much, their Cherry collection looks bomb and the colors are awesome to play with specially now in the Holidays. I also loved their ''De-Slick'' setting spray it really does the job of setting and melting your makeup together, looks wonderfully and makes my makeup last forever. 

 En lo que a belleza se refiere Urban Decay realmente me ganó con estos regalitos. Me encantan estas paletas, su colección Cherry luce increíble y los colores son ideales para jugar ahora en los días festivos. También me encantó su setting spay '' De-Slick '' que realmente hace el trabajo de mantener tu maquillaje intacto.

This Seagrass Basket  from AspenBlaize is simply adorable, I LOVE how they look and they are so versatile. I'm currently using it as Pugie's toy basket, as you can see she loves it. I moved the basket to take these pictures and she just couldn't stay away from it (specially because all her toys were inside). I'll be posting more pictures of this one soon, I'm planing on using this as a blanket basket as well, it will look bomb. 

Este Seagrass Basket de AspenBlaize es simplemente adorable, ME ENCANTA como se ven y son muy versátiles. Ahora la estoy usando como la canasta de juguetes de Pugie, como pueden ver, a ella le encanta. Moví la canasta para tomar estas fotos y ella no podía mantenerse alejada de ella (especialmente porque todos sus juguetes estaban dentro). Estaré publicando más fotos de otros usos que le pueden dar pronto. 

Christmas is getting closer and closer, I'm so excited!! I'm sure a lot of you are still wondering what to get for the men in your life (Dad, brother, significant other...). So here are some great options for you to consider.

 ¡La Navidad se está acercando más y más, estoy tan emocionada! Estoy segura de que muchas de ustedes todavía se preguntan qué comprarles a los hombres de su vida (papá, hermano, novio...). Así que aquí les comparto algunas opciones para que consideren. 

A watch is always a good idea specially if it's a bundle like this one. Daniel Wellington has amazing and classy pieces for you to choose from  and they also send you the package as this gorgeous Christmas ready present. Right now on their website you can get 15% off with my code MANDYPAULINO plus an additional 10% off when you buy two products, I know, the BOMB!

  Un reloj siempre es una buena idea, especialmente si se trata de un set como este. Daniel Wellington tiene piezas increíbles y muy elegantes para que elijas. También te envían el paquete de esta manera, un regalo listo para poner debajo de tu árbol. Ahora mismo, en su sitio web, pueden obtener un 15% de descuento con mi código MANDYPAULINO más un 10% adicional si compran dos productos, lo sé, ¡LO MAXIMO!

A good tip while getting something for someone you care about is to think of what they actually like, for example, my husband is obsessed with coffee, he drinks coffee every single day, so I started to look for coffee related items and when I saw this Travel Mug from OnlyGiftsDotCom  I thought it was a cute, funny and thoughtful gift plus can we make some emphasis on the ''My Wife is Hotter Than My coffee''? Can't get any more accurate than that, am I right?.  

Un buen tip para tomar en cuanto a la hora de comprar algo  para alguien cercano, es pensar en lo que realmente les gusta, por ejemplo, mi esposo es loco con el café, toma café todos los días, así que empecé a buscar artículos relacionados con el café y cuando vi este Travel Mug de OnlyGiftsDotCom pensé que era un regalo lindo, divertido y detallista, además, ¿podemos hacer un poco de énfasis en "Mi esposa es más caliente que mi café"? No puede ser más acertado, cierto?

This is such a manly and classy gift as well. I personally love everything to be organized and I know my husband would appreciate having all his shaving stuff in one place. This Leather Shave Bag from LifetimeLeatherCo is stunning, the quality is amazing and I love how you can personalize yours with the initials of your significant other, you can also choose the color of the leather which I found really convenient as well. They have a lot of items in their store, I'm sure you'll fall in love with. 

 Este es un regalo muy varonil y elegante también. Personalmente, amo que todo esté en orden y sé que mi esposo apreciaría tener todas sus cosas de afeitar en un solo lugar. Este  Leather Shave Bag  de LifetimeLeatherCo es impresionante, la calidad es increíble y me encanta cómo puedes personalizar las tuyas con las iniciales de tu pareja, también puedes elegir el color de la piel eso me pareció muy conveniente. Tienen muchos artículos en su tienda, estoy segura de que te enamorarás de todos.

This is probably one of my faves ever, it's simple, yet so funny in my opinion I still can get over it.  This Boxers from FancyFannyShop are awesome, it's a hilarious way to mark your territory and also give him something useful to wear, it's a win-win without a doubt.  They are in all sizes and you can get them in black, white, gray or navy. Attach your favorite picture of yourself or your dog maybe? and they will print it on them making such a clever gift.   

Este es probablemente uno de mis favoritos, es simple, pero muy chistoso en mi opinión, aún no lo supero. Estos Boxers  de FancyFannyShop están chulisimos,  es una forma divertida de marcar tu territorio y también de regalarle algo útil para usar, es un ganar-ganar sin duda.  Tienen en todos los tamaños y puedes encargarlos en negro, blanco, gris o azul marino. Les envías la foto favorita tuya o de su perro tal vez? y lo imprimen en los boxers haciendo un regalo sumamente ingenioso. 

Hello everyone!!

Today I share with you the part 1 of my ''Hair transformation''. I've always had my hair pretty dark and with the help of Veronica Inness I've been going lighter and lighter. This was such a challenge you have no idea, watch the video and let me know if you hair is as stubborn as mine! hope you guys enjoy it and of course would mean the world to me if you SUBSCRIBE to my channel.

¡Hola a todos!

Hoy comparto con ustedes la parte 1 de mi ''Hair Transformation''. Siempre he tenido mi cabello bastante oscuro y con la ayuda de Veronica Inness lo he ido llevando más y más claro. Esto fue todo un desafío, no tienen idea, miren el video y coméntenme si sus cabellos son tan tercos como el mío.

Hey guys!

I'm so excited about this post because I'm sharing with you my very first English video on our new English channel. I'm really excited about starting this, I've always loved to make videos and a lot of you wanted me to start uploading them in English, took me some time I know, but the time is now and I'm really happy. 

Today's video is about my little shopping spree during Black Friday hope you guys enjoy it and of course would mean the world to me if you SUBSCRIBE to my channel.

I'm already filming vlogs and some other fun videos are coming your way so stay tuned because we're about to have a lot of fun with this new chapter of ours. 

Thank you so much for always visiting the blog, commenting on Instagram and for your sweet messages in all my blog-posts, I really appreciate your support!

Hello guys!! 

I'm so happy to finally start my Christmas related posts, I'm so excited about this years Christmas you have no idea. Since you've been enjoying the Home Decor posts lately I thought it would be a good plan to share with you different Home Decor gifts options to give those you love.

¡¡Hola chicos!!Estoy tan feliz de finalmente comenzar mis posts relacionados con la Navidad, estoy tan emocionada por la Navidad de este año no tienen idea. Dado que últimamente han disfrutado de las publicaciones de decoración para el hogar, pensé que sería un buen plan compartir con ustedes diferentes opciones de regalos ''Home Decor'' que  les pudiesen regalar a sus seres queridos.

 I won't be mentioning the small gifts like the candles, towels, picture frames etc (Even though I love me some candles and are pretty cute gifts)... Let's try to be a little more out-there and think outside the box. 

 No mencionaré los pequeños regalos como las velas, las toallas, los marcos de fotos, etc. (Aunque me encantan las velas y son regalos muy lindos) ... Intentemos pensar en algo fuera de lo común.

The first on the list would be this gorgeous Faux Bird Of Paradise plant from EarthFlora this would be such an amazing and beautiful gift for someone that loves plants and specially this one because it's so popular nowadays, the plant looks so good, the quality is great as well and it will never die, can't get better than that.  

La primera en la lista sería esta hermosa Faux Bird Of Paradise Plant de EarthFlora. Sería un regalo increíble para alguien que ama las plantas y especialmente esta porque es muy popular hoy en día. Se ve espectacular, la calidad es excelente y nunca morirá, nada  puede ser mejor que eso.

If you feel generous and want to complement the plant with something else, I'd always suggest to get a plant stand. I particularly LOVE the mid-century modern style, it's so elegant and simple. This Large Mid-Century Modern Plant Stand from MySaratogaStyle is so, so, gorgeous I absolutely love how the black ceramic pot looks with the wood, it adds personality to the space. You can find a lot of plant stands options in their store, all beautiful, you'll have a hard time to decide but believe me, you'll be very, very pleased.  

Si te sientes generosa y quieres complementar la planta con otra cosa, siempre voy a sugerir que consigas un macetero. Yo particularmente AMO el estilo ''mid-century modern'' es muy elegante y simple. Este Large Mid-Century Modern Plant Stand de MySaratogaStyle es hermoso, me encanta cómo se ve el pot de cerámica negro con la madera, además le da personalidad al espacio. Puedes encontrar muchas opciones de maceteros en su tienda, todos hermosos, te aseguro que tendrás un momento difícil en decidir cual comprar, pero créeme, estarás muy, muy complacida.

Another very cute and thoughtful gift option would be a set of these beautiful Personalized Stainless Straws Set from LastStrawShop they are not only very aesthetically pleasing, but you'll be also reduce the use of plastic straws which is an amazing thing for our environment. They have a wide option of colors for you to choose from and they look incredibly stylish don't you think?. Oh did I mention that you can personalized the straw pouch with the name of your choice? That's a huge plus for your gift, without a doubt.  

Otra opción de regalo muy lindo y con una buena causa detrás sería este Personalized Stainless Straws Set de LastStrawShop. No solo son estéticamente bellisimos, sino que también reducirá el uso de sorbetes (calimetes, pajillas) de plástico, un aporte  significativo para nuestro medio ambiente. Tienen una amplia opción de colores para que elijas y se ven increíblemente elegantes, ¿no creen? Oh, ¿mencioné que pueden personalizar el estuche con el nombre que elijas? Esa es una gran ventaja para el regalo sin lugar a dudas.

Last but definitely not least, these 16" by 20" Felt Letter boards from ShokuninDesignCo are so fun and they will look gorgeous with the rest of your decor, I'm obsessed. You can choose from black or gray, both look amazing, they include 345 pieces (1") of letters and symbols, a canvas bag for storing letters and mounting hardware.  This is probably the most creative gift you can give to someone for their Home. You can use it for inspirational quotes, phrases, messages, announcements, baby gender reveals, baby shower, bridal showers and the list goes on..  

Por último, pero definitivamente no menos importante, estas 16" by 20" Felt Letter boards de ShokuninDesignCo son muy divertidas y se verán hermosas con el resto de tu decoración, estoy obsesionada. Pueden elegir entre negro o gris, ambos se ven increíbles, incluyen 345 piezas (1 ") de letras y símbolos, un estuche de lona para guardar las letras y también viene con los  accesorios de montaje en la pared. Este es probablemente el regalo más creativo que puedes dar a alguien para su hogar. Pueden usarlo para poner quotes inspiradoras, frases, mensajes, anuncios, gender reveals, baby shower, despedidas de soltera y la lista continúa ...

What do you think of these? What was your favorite? I'd love to know!!

¿Qué piensan de estos? ¿Cuál fue tu favorito? Me encantaría saber !!

Hello everyone!!

We're in the middle of October already and my mind is blown!!
I just can't wait for the holidays to come. 

¡¡Hola a todos!!
¡Ya estamos a mediados de octubre y mi mente está que alucina! Simplemente no puedo esperar a que lleguen las vacaciones.

Today I share with you some of our recent Home Decor finds, pieces that I absolutely love and will help you achieve a very cozy vibe in your home. I'm thinking on making a ''living room tour'' soon. I'll be talking more in depth of all the furniture and home decor accents in our apartment there, so this post will be pretty much a little preview of the new items I've gotten lately.

Hoy comparto con ustedes algunos de nuestros hallazgos recientes de Decoración para el hogar, piezas que me encantan y que los ayudarán a lograr un ambiente muy acogedor en su hogar. Estoy pensando en hacer un ''living room tour'' pronto. Hablaré más a fondo de todos los muebles y detalles de decoración de nuestro apartamento allí, por lo que esta publicación será una pequeña vista previa de los nuevos artículos que he recibido últimamente.

This is a new area in our living room that I'm creating, we're still working on it but I really wanted to show you and talk about these 3 elements.  I'm all about scents, for me there's nothing more pleasant than a house that smells good, so believe me I've mastered the art of candles, air fresheners and now experimenting with oil diffusers.

 Esta es una nueva área en nuestra sala que estoy creando aún estamos trabajando en ella pero realmente quería mostrarle y hablar sobre estos 3 elementos. Soy loca con los olores, para mí no hay nada más agradable que una casa que huela bien, así que créanme que he dominado el arte de las velas, los ambientadores y ahora estoy experimentando con difusores de aceite.

 I got this Lemon Grass Reed Diffuser Set and this amazing Sweet Vanilla by AudandEl I can't tell you how much I love these, the scents are amazing, they have my apartment smelling like glory. The candles are also natural which is GREAT, I really love this store is so clean and chic, the products look so good and are the perfect gift for the Holidays. 

Recibí este Lemon Grass Reed Diffuser Set  y esta increíble vela de Sweet Vanilla por AudandEl.  No puedo decirles cuánto los amo, las fragancias son increíbles, tienen mi apartamento oliendo a gloria. Las velas también son naturales, lo que es BUENISIMO. Me encanta esta tienda, es muy chic y elegante, los productos se ven muy bien y son el regalo perfecto para las fiestas.

 You know how much I love plants and ''greenery'' and how important it is to me to incorporate them into your decor, this time I added this Artificial Cactus from PottedLivings I love the vibes of the cactus, I love how adorable it's size is, loved the white planter I think it goes perfectly well with the rest of our decor which is leaning towards the mid-century-Boho kind of style, it can go anywhere, in your coffee table, your TV unit, your nightstand, a shelf, anywhere. It's such a cute piece, plus remember it's artificial so it will live forever and ever! 

Saben lo mucho que amo las plantas y el ''verdor'' y lo importante que es para mí incorporarlas en tu decoración, esta vez agregué este Artificial Cactus de PottedLivings Me encantan las vibras del cactus, me encanta lo adorable que es su tamaño, me encantó el ''tarro'' blanco. Creo que va perfectamente bien con el resto de nuestra decoración, que se inclina hacia el estilo mid-century-boho, puede ir a en cualquier parte, en tu mesa de café, tu mueble de TV, tu mesita de noche, un estante, en cualquier lugar. Es una pieza muy linda, y recuerda que es artificial, ¡por lo que vivirá por siempre!

It took me forever to decide on what to do or put in the wall behind the couch, I'm still thinking on putting some furniture but since we are on a small apartment we've got to be even more creative. I wanted to make a gallery wall but I was not convinced with the idea because I thought it would look too cluttered for the space, so I opted for a more clean and minimal option, 2 asymmetrical frames with these bomb art pieces from The Poster Club I got Antibes in 50x70cm and Landscape 02 in 40x50cm, they are gorgeous and I think they look amazing together, we went for white frames so it could blend perfectly with the wall and so we could achieve the minimal vibe we were looking for. 

 Me tomó una eternidad decidir qué hacer o colocar en la pared detrás del sofá, todavía estoy pensando en poner algunos muebles, pero como estamos en un apartamento pequeño, tenemos que ser aún más creativos. Quería hacer un ''Gallery Wall'' pero no estaba convencida con la idea porque pensé que se vería demasiado abarrotado para el espacio, así que opté por una opción más limpia y minimalista, 2 marcos asimétricos con estas piezas de arte de The Poster Club. Obtuve Antibes en 50x70cm y Landscape 02  en 40x50cm, son preciosos y creo que se ven increíbles juntos, optamos por marcos blancos para que se mezclaran perfectamente con la pared y pudiéramos lograr el look minimalista que buscábamos.

Here's where my Boho vibes are dancing! I'm simply OBSESSED with this gorgeousness, I got this Macrame Wall Hanging from HippiesNest and guys, this exceeded my expectations, I got the medium size which was PERFECT for that specific area and with a branch that makes the piece look even more stunning. They are handmade, the quality is amazing, the details are beautiful, it made that little corner so warm and inviting, don't you think?. Also adding the Velvet Round Pillow from Mellowfolds complements the vibes perfectly, this pillow is gorgeous, so soft and it's also handmade, I love to get this kind of items, I love to add pieces that have been meticulously made, I find them unique and exotic, don't you love how chunky and smooth it looks, I LOVE IT. 

Simplemente estoy OBSESIONADA con esta belleza, obtuve este Macrame Wall Hanging de HippiesNest y señores, esto superó mis expectativas, obtuve el tamaño mediano que resultó ser PERFECTO para esa área y con una rama que hace que la pieza se vea aún más impresionante. Están hechos a mano, la calidad es increíble, los detalles son hermosos, hizo que ese pequeño rincón sea cálido y acogedor, ¿no creen? Al agregar  este Velvet Round Pillow de Mellowfolds se complementa a la perfección el estilo boho que quería, este cojín es hermoso, muy suave y también está hecho a mano, me encanta obtener este tipo de artículos, me encanta agregar piezas que han sido meticulosamente hechas, las encuentro únicas y exóticas, no les encanta lo  gordito y suave que se ve? ME ENCANTA.

Hello everyone!

I've been trying to find a Salon in Miami where I could take proper care of my hair since I usually do everything myself at home, thankfully I came across SmartStyle By Regis which is a full service hair salon conveniently located inside Walmart stores across the United States and beyond as they say. You can do pretty much everything there, from haircuts for the whole family, color, styling, waxing, the list continues believe me. They are very affordable and since they're inside Walmart it's a great option for those days you're on the go.  

He estado tratando de encontrar un salón en Miami donde pueda cuidarme bien el cabello, ya que generalmente hago todo en casa, afortunadamente me encontré con SmartStyle By Regis, una peluquería de servicio completo convenientemente ubicada dentro de las tiendas Walmart en todo Estados Unidos y más allá, como ellos dicen. Puedes hacer prácticamente de todo, desde cortes de pelo para toda la familia, color, depilación, la lista continúa, créanme. Son muy asequibles y como están dentro de Walmart, es una gran opción para esos días en los que estás en diligencias.

The place was really cozy, they were very welcoming and friendly, Addy which was my hairstylist of the day was such a sweetheart, so kind, she even suggested on doing some of her signature waves to my hair and I loved them. I also liked that they have a huge variety of professional haircare products so you will have so many options to choose from. 

 El lugar es realmente acogedor,  fueron muy amigables, Addy, que fue la estilista que me atendió, fue todo un amor, muy atenta y amable, incluso me sugirió que hiciéramos algunas de sus ondas exclusivas en el pelo y me encantaron. También me gustó que tienen una gran variedad de productos profesionales para el cuidado del cabello, por lo que tendrás muchas opciones para elegir.

The location I went was in 1425 NE 163rd St, North Miami Beach, FL 33162 since I was shooting some pictures near by I took advantage of the benefit of it being at Walmart, got everything I wanted done which was a regular wash, a blow-dry and of course those amazing waves and I was ready to go. I had a very pleasant experience and I'd recommend to go and visit, I'd definitely go again.  

Have you ever heard of this place? How was your experience? Thank you to SmartStyle By Regis for kindly sponsoring this post. All opinions are 100% honest & completely my own.

La sucursal a la que fui está en 1425 NE 163rd St, North Miami Beach, FL 33162 ya que estábamos tomando algunas fotos cerca, aproveché la ventaja de estar en Walmart y me hice todo lo que quería, un lavado regular, un secado y por supuesto esas ondas increíbles y lista. Tuve una experiencia muy agradable y recomendaría ir y visitar, definitivamente volvería. 

¿Alguna vez has oído hablar de este lugar? ¿Cómo fue tu experiencia? Gracias a SmartStyle By Regis por amablemente patrocinar esta publicación. Todas las opiniones son 100% honestas y completamente mías.